1 - M : puis LÀ il est obligé dʼaller LÀ parce quʼil est: <all<il trouvait pas ¹personne pour y aller>> fait que en PLUS hein la dernière année je pense/ ²il a été parti les trois [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 9] -

2 - M : MAIS juste de de de de descendre du bateau pis dʼaller te promener dans la ville/ cʼest: c:- ¹moi je je voulais ²faire ça tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 1] -

3 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

4 - JN : ¹ce qui me permet dʼaller partout sans être ²coincé dans un local en particulier [sous-corpus 28, segment 1, page 6, ligne 1] -

5 - S : quitte à retourner à Hawaï là faudrait all- f- s- si vous y allez là: je conseille de pas aller sur euh : Waikiki mais dʼaller sur euh les autres îles tʼsais il y a il y a ¹trois quatre îles/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 6] -

6 - JN : ²il y a plus de rednecks qui ont décidé dʼaller voter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 10] -

7 - JN : jʼai tu le droit dʼaller pisser madame/ ¹ [sous-corpus 28, segment 7, page 101, ligne 8] -

8 - T : ¹ah ÇA là\ ²faut que vous vous <len<PAYez ³ça un jour>> avant dʼaller dans ⁴le sud J : ²pas dʼavions pas de bateaux [sous-corpus 23, segment 3, page 48, ligne 22] -

9 - J : cʼétait cʼest un peu ça quʼest-ce qui mʼarrête mʼempêche dʼaller à des affaires de même comme la Formule Un ou nʼimporte quoi cʼest que tu vois ça en avant de TOI après ça cʼest tu vois plus RIEN là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 11] -

10 - T : ¹mais je pense quʼon: on doit plus avoir le droit dʼaller patiner là [sous-corpus 23, segment 6, page 115, ligne 22] -