11 - S : j'ai dit •ça me dérange pas de faire du clos mais en autant que je meurs° ¹{je suis je suis;} [sous-corpus 21, segment 1, page 1, ligne 15] -

12 - AN : mais moi je savais les heures d'ouverture parce que j'avais été marcher dans le CINQ/ pis j'avais rencontré monsieur Lavoie/ pis c'est LUI qui m'avait dit ça •les heures sont fermées° il dit •à Saint- Léonce° •je sais pas° ¹s'ils l'avaient eu publié dans La Parole je l'aurais VU/ comme je l'ai vu la deu- la la l'autre fois d'avant d'après je l'ai vu dans La Parole après\ le pourquoi pis je parlais de ça avec Joshua je lui dis •ta:barouette Joshua° j'ai dit •nous-autres ils nous ont° j'ai dit •moi ça me dérange pas/ je vas au ²guichet automatique la moitié du temps° mais j'ai dit •ceux- là qui y vont pas au guichet automatique ça se ramasse euh trois quatre cinq pis euh on euh le ³mercredi° [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 13] -

13 - MY : ⁴mais c'est ça mais moi regarde ma m- ma mère genre elle va finir son bac l'année prochaine en enseignement de l'anglais elle a quarante-huit ans fait qu'on s'entend que c'est clair que: tout ce qu'elle va faire c'est de la supplé⁵ance là t'sais elle ça dérange pas de pas être d- de pas être permanente dans le fond c'est comme quasiment une job à temps partiel ⁶pour elle là [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 1] -

14 - MY : ¹c'est ça c'est plus pour s'occuper: pi:s t'sais avoir plus de revenus OUI mai:s t'sais ça la dérange pas de pas être permanente là fait qu'elle va faire de la suppléan:ce pis cinquante piastres de l'heure ²pis ça va être parfait [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 5] -

15 - MA : oui mais ça me dérange pas moi je s- je suis VRAIment sévère [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 4] -

16 - VE : ¹je sais pas si ça dérange si on est cinq/ ² [sous-corpus 19, segment 6, page 54, ligne 26] -

17 - VI : pis là un moment donné JE perds pied ET je me plante mais je me plante directement dessus fait que là t'sais BELle manière de commencer une conversation t'sais j- je j'embraye là je commence à lui jaser pis là il me jase ça aussi tu voyais qu'il était gêné mais souvent les gars gênés c'est des bons partis fait que là commence tout ça à jaser avec pis euh: finalement bref après je lui dis •bon on va-tu prendre un café/° pis il m'invite à aller prendre un café chez eux t'sais <pp<moi je suis>> moi je suis une fille open {là-dessus;nature} un one night ça me [1dérange pas [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 1] -

18 - MA : ¹mais non mais t'sais c'est comme ²t'sais eux-autres c'est lui ça le dérange pas ³pantoute mais MOI je veux dire on me ⁴parle de n'importe quoi [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 18] -

19 - MA : tout le temps tout le temps ben moi ça me {parce que;en tout cas} moi je suis très indépenDANte t'sais {oui c'est merveilleux;moi ça me dérange pas} d'avoir un chum mais t'sais moi je suis très indépendante pis j'ai pas be- [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 12] -

20 - VE : je sais pas ça me ¹dérange pas quelqu'un qui parle de masturbation mais c'est pas mon {bag;} [sous-corpus 19, segment 8, page 74, ligne 1] -