1 - V : ¹2il y a peu d'ouvrage en com sur la Rive-Sud/ t'sais pis quand qu'il y en a on est s:- on est six cents à: à postuler là ¹3t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 140, ligne 10] -

2 - O : mais en même temps c'est parce que j'ai tellement d'ouvrage à faire sur la maison chez nous/ [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 9] -

3 - S : ¹en bois c'est éNORME man/ c'est pas grand c'est énorme fait que ça me donne rien de m'acheter une terre là {la situation;si tu regardes ça;}/ ce printemps ²là si mettons j'ai pas trop d'ouvrage {pis tout;} ³<p<je vas faire du sirop>> [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 1] -

4 - Y : parce que quand euh: quand t'es tout seul là en tout cas un ga- une gang/ de un m'a dire de quoi c'est ¹c'est pas mal d'ouvrage [sous-corpus 21, segment 7, page 103, ligne 1] -

5 - É : pis t'sais LÀ là là depuis deux semaines il y a pas gros d'ouvrage là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 9] -

6 - R : pour faire mes journées fait que je dormais passais les nuits debout là mais pour faire mes journées d'ouvrage là là je me boostais sur le sucre pis Coke euh:: t'sais pour me donner du pep là parce que: ¹il fallait que je fasse ma journée [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 13] -

7 - S : ah:/ t'sais ça me paraît tout euh tellement d'ouvrage moi je ferai pas ça ¹moi-même t'sais c'est sûr que si Bruno vient m'aider [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 20] -

8 - J : ¹c'est pas d'ouvrage là ça [sous-corpus 15, segment 6, page 95, ligne 21] -

9 - Mi : mes enfants ah ben mon mon plus vieux euh: il a il a pas étudié longtemps il a fait sa dixième année pis il trouvait que c'était assez là il a commencé à travailler pis euh à Cyprès ben il y avait pas beaucoup d'ouvrage dans ce temps-là ¤<145612> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 3] -

10 - G : ¹vu qu'il y a pas d'ouvrage ²pis tout ça c'est pas c'est pas la fin du monde euh les gens continuent à vivre pareil là ¤<506881> [sous-corpus 8, segment 3, page 29, ligne 6] -