11 - VE : ³on avait PLEIN d'AFfaires à aller VOI:R [sous-corpus 19, segment 8, page 84, ligne 8] -

12 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

13 - F : ¹mais t'sais pour un un mini tournoi là qui se fait comme eux-autres les gens d'affaires sont à peu près ça là t'sais ils vont se retrouver à peu près quatre-vingt personnes c'est parFAIT là\ [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 7] -

14 - K : il y a plein ¹d'affaires qui arrivent [sous-corpus 17, segment 8, page 116, ligne 11] -

15 - A : en PLUS à la maison ¹t'sais il y a plein d'affaires comme ça qui est drôle quand on regarde la vie de quelqu'un des fois <p;all<fait que en tout cas>> pour revenir à notre idée de tantôt ta question excuse-moi je voulais pas ²euh changer de sujet [sous-corpus 14, segment 3, page 25, ligne 22] -

16 - H : pis comme euh Raphaëlle il va voir les gens il conseille pour leurs cochons pi:s ¹il mange plein d'affaires euh: [sous-corpus 14, segment 6, page 57, ligne 10] -

17 - S : ¹ouin mais ils ont acheté toutes ²sortes d'affaires là des camions de 3 [ pompiers d'incendie pour là-bas là [sous-corpus 12, segment 8, page 134, ligne 8] -

18 - J : non mais je veux dire ça va t'sais je vas avoir plein d'affaires ¹à déménager [sous-corpus 12, segment 9, page 152, ligne 7] -

19 - J : euh j'avais une secousse j'avais Dubois Radio Service j'avais un: faisais la réparation de radio pis la re- la répa- pis je faisais je travaillais s- j'ai f- travaillé six ans au même magasin où ce qu'ils vendaient des: des: articles ¹élecTRIQUES pis moi je fai- ben même même des des petits des petits chars là t'sais toutes sortes d'affaires ²là ¤<410177> [sous-corpus 11, segment 1, page 8, ligne 4] -

20 - V : non mais il y a plein d'affaires là que je mange avec mes doigts je suis pas si extrême là des frites de la pizza ¹je suis capable ¤<279846> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 21] -