11 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

12 - V : ²b- ouais les deux c'est facile parce qu'il y a tellement de filles à 3 l'école d'été [ que: ça ferait super bien là ¤<504402> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 19] -

13 - M : ²<p<qu'est-ce que tu fais après l'école d'été>> <pp<toi↑>> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 22] -

14 - V : ¹t'as déjà un bon début t'as l'école d'été ¤<434616> [sous-corpus 10, segment 4, page 52, ligne 2] -

15 - V : alors à l'école d'été de français on a beaucoup de plaisir ¤<519517> [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 8] -

16 - E : ¹elle a une place d'été [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 2] -

17 - H : une place d'été ¤<229553> [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 9] -

18 - D : ²mais je suis rendue depuis cet été t'sais je me suis dégênée un peu je travaillais dans un camp d'été fait que ça [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 1] -

19 - G : ben c'est parce que t'as le droit les sentiers d'été t'as les sentiers d'été t'as les sentiers d'hiver ¹sentiers d'été ben ils tombent QUATRE saisons fait que l'hiVER tu te garoches dans les sentiers d'été fait que les polices t'arrêtent pas non plus là/ t'as le DROIT là/ n'importe où <p<on triche un peu des fois là mais euh>> ¤<591877> [sous-corpus 1, segment 2, page 29, ligne 14] -