1 - M : ⁴mais ça c'est c'est pas euh: z- j:- oui mais ÇA je veux dire c'est c'est c- t'as peut-être pas nécessairement le choix non plus je veux dire c'est poche c'est plate à DIRE là mais t'sais moi c'est une des raisons pourquoi j'ai: j'ai reculé d'un pas c'est euh: comme conseiller technique m:- juste les garanti:es/ ⁵t'sais 6 c'est c'est c'est [ pas couvert dans le fond tu t- la compagnie c'est des osties de CROSseurs il y aurait moyen de le garantir mais ils le garantissent pas parce qu'il y a: un trou dans la loi qui leur permet de pas le faire/ euh:: <all<des affaires de même>> moi ça m'écœurait j'étais plus capable de il faut que t'aies le ⁷sourire il faut que t'expliques au client de façon convaincante que c'est pas garanti faut que tu y croies pour que ton client y croie pour pas qu'il te saute dans la face t'sais/ euh: les plans d'entretien faut que tu fasses ça à tel milla:ge/ ça coûte ⁸tan:t mai:s •faut tu le FASSES° t'sais pis j'y crois PAS mais t'sais fait que fait que j'avais un peu le même c'était pas la même ⁹problème/ mais c'est des affaires que ¹0je croyais pas: mais que ¹1j'avais pas le choix de le faire pareil ¹2<p<t'sais/>> [sous-corpus 30, segment 11, page 140, ligne 2] -

2 - MC : on a: on a changé dʼassurance collective ÇA cʼest plus cou- cʼest plus couVERT mais on a comme une MARGE de crédit de sept cents piastres par couple par année [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 7] -

3 - VI : ²ouin le 3 4 [ Cyclade c'est une grosse compétition cycliste [ internationale il y a des gens de partout dans le monde qui le font ÇA je l'ai couvert il y a pas de problème mais euh: tout ce qui est ⁵hockey football soccer je NE TOUche pas à ça [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 8] -

4 - L : ⁵mais s- ce qu'ils ont fait autour c'est-tu couvert↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 1] -

5 - F : <all<NON pour la cette année il est pas couvert mais ils ont des tables avec des grands parasols là>> ¹fait que dans le fond ils sont quand même: ²un peu à l'abri si tu veux là c'est immense là c'est quand même grand ça fait la grandeur de la patinoire ils ont fait une douche une toilette extérieure [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 2] -

6 - J-M : fait que là j'étais com:me pas couver:t là après ça j'étais couvert juste avec l'université mais bon bla bla bla fait que je suis allé là pis je me suis dit avant de partir en Australie tiens hein/ je vais je vais me faire arranger mes affaires tout ça fait qu'il me fait des plombages tout il y avait u- une bonne couple de dents là à faire mais euh: justement il y a: de quoi/ trois dents de ceux-là à date là que le plombage est fait a été fait tellement CREUX pis tellement PROCHE du nerf ¹donc que le nerf il est com:me décidé de mourir ²il est comme mouru\ ¤<598299> [sous-corpus 10, segment 2, page 27, ligne 5] -

7 - M : <p<ouin>> mais ¹t'sais comme un enfant qui liche le couvert de son je veux dire moi j'ai toujours ²liché le couvert de mon yogourt [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 22] -

8 - V : ²ah mais ça c'est correct ça ça me dérange pas quelqu'un qui liche le couvert de son yogourt ³parce que c'est normal ¤<96653> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 2] -

9 - E : ²dans le treize de Saint-Camille pis l- grand-père Pelletier il aurait resté c- on a-tu déjà été ensemble au pont couvert↑ ¤<136963> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 20] -

10 - E : ¹oui bon un peu avant d'arriver au pont couvert là il y a une petite route là ²pis grand- père Pelletier il aurait resté dans ces coins-là ¤<145684> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 23] -