11 - S : vous aviez quoi comme cos- comme costume↑ ¤<190177> [sous-corpus 9, segment 1, page 4, ligne 10] -

12 - F : ¹ouais des des personnes là qui ²font des acteurs là ³<p<c'est c'est>> pis dans les situations réelles là pis c'est pas euh •ah euh je deviens héros euh pis je porte un costume moulant pis je sauve plein de personnes° [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 8] -

13 - S : ¹ c'est pas euh c'est pas comme dans Smallville au début Smallville c'était le fun: ils découvraient les POUvoirs pis maintenant ils portent un costume moulant pis ils volent ² ¤<275988> [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 12] -

14 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -

15 - E : ¹<f<je veux dire les filles tu leur vois toutes le nombril>> elles ont pas PANTOUTE de de de de petit costume là/ pis les gars c'est tous des y:o:::s pis euh [sous-corpus 2, segment 6, page 68, ligne 6] -

16 - E : ⁴ben d'abord ça donne rien d'en avoir regarde si t'as les deux là↑ moi je pense qu'il faut que ce soit la VRAIE école PRIVÉE là avec le costume pis toute ⁵la patente sinon ⁶c'est public sinon {c-;si}} pourquoi t'as les deux↑ c'est c'est [sous-corpus 2, segment 6, page 68, ligne 11] -