1 - S : il les met dans le congéla¹teur <f<ben oui>> pis là pis il est là <f<[pin]>> là cʼest à ter- cʼest après le mur <f<[ta]>> ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 15] -

2 - J : ¹<dim<on en a des os à dans le f- congé²lateur >> {ben voyons oui;ben oui oh oui} [sous-corpus 23, segment 7, page 129, ligne 4] -

3 - L : ¹dans le congélateur bien entendu en haut de ce ²là [sous-corpus 18, segment 7, page 80, ligne 8] -

4 - B : parce que c'est ça qu'elle me disait congélateur il faut toujours ben que tu le mettes en en ¹quelque part pareil [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 8] -

5 - J : ¹ben oui t'sais ben ça le congélateur là elle pourrait peut-être le mettre dehors dans son locker [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 9] -

6 - J : ²non parce que moi j'en avais quand j'étais euh:: je restais dans une maison comme elle là m- c'était un logement là m- mais c'était une maison euh: de ville↑ là ³qu'ils appellent là pis euh::: moi j'avais comme euh:: un entrée un genre de locker là ⁴c'était c'était un entrée vitrée là je mettais mon congélateur là c'était ⁵pa::s c'était pas euh: ⁶chauffé là mais [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 13] -

7 - B : ⁶ouais ouais non pis c'est 7 8 [ mieux pour le congélateur que d'être dans une pièce à la [ chaleur parce que sans ça le moteur ⁹il roule tout le temps lui là [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 17] -

8 - J : ⁹c'est ça pis euh: il y avait pas de problème mais s-:: ça euh il est pas ben gros son congélateur faudrait voir s'il y a de la place fait que ça ça prendrait peut-être moins de place remarque ¹0c'est peut-être moins [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 20] -

9 - B : oui mais par contre des fois t'es pas toujours steady pis égal non plus dan:s ¹dans le congélateur [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 1] -

10 - J : ¹ben non tu passes pas ton temps dans le congélateur <pp<non plus>> [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 2] -