1 - C : ben là c'est parce qu'ils ont des problèmes de soi de confiance en soi des peurs [sous-corpus 17, segment 3, page 34, ligne 22] -

2 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là dans lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -

3 - É : ³ah wow a:h pis ils aiment TELLEment ça ⁴le sentiment de liberté hein/ ah ouais moi aussi Jeanne là t'sai:s elle est rendue ma plus vieille là plus de ⁵péd- les: il y a plus de petites péda ⁶le:s pour ⁷la maintenir des petites roues/ mai:s euh: vraiment là euh: elle est: vraiment FIÈre pis tu le vois là e:lle prend plus ⁸confiance aussi là/ elle est vraiment fière [sous-corpus 16, segment 2, page 16, ligne 16] -

4 - É : ⁵ok ouais ouais c'est sûr c'est une question de confiance aussi ⁶là beaucoup là [sous-corpus 16, segment 4, page 28, ligne 14] -

5 - É : ¹0mais on a tellement/ vécu aussi de: on: on a vu plein/ de choses que tu peux plus avoir confiance non plus en ¹1n'importe qui t'sais ¹2t'essaies t'essaies de: de faire de: de faire confiance ben en tout cas moi je j'ai plus de misère des fois à des étrangers là regarde euh je me: je vas être une personne qui vas me méfier beaucoup avant de: d'être ¹3sûre de: ¹4de faire confiance t'sais parce que il y a eu tellement d'abus comme dans tout [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 1] -

6 - I : ³t'sais pourtant t'sais s'il y a bien quelque quelQU'UN que tu devrais faire confiance c'est ton conseiller financier/ [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 12] -

7 - É : mais MÊme encore là t'sais c'est ça je te dis une question de confiance là je leur fais PLUS confiance ¹là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 6] -

8 - É : pis i:l y va pas là LUI lui il a confiance mais moi: euh regarde là tu m'as échauffée pas mal/ là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 13] -

9 - S : qu'est-ce qu'ils ont pris pour faire cette ¹drogue-là pis ça vient d'où pis comment qu'ils se sont procurés ça pis l'historique de ²chacune de ces drogues-là là t'sais pis là ils l'ont lâché ça lousse avec ça avec les appareils des appareils qu'il connaît pas pis que: non: ils l'ont envoyé là faut qu'ils fassent confiance pareil hein/ [sous-corpus 15, segment 2, page 30, ligne 7] -

10 - A : moi non plus mais même si mon je ferais confiance en mon père il est très bon il a réussi à ¹je trouve qu'il: [sous-corpus 14, segment 3, page 33, ligne 7] -