41 - MC : pis cʼest ça la petite maison en bas de ma rue/ en face en fin de compte de chez la mère à Bernard Fortin <dim<je sais pas si tu sais >> une gro- une peti- une VIEILLE maison/ là qui est car- qui est verte/ là [sous-corpus 22, segment 4, page 57, ligne 20] -

42 - MC : ¹ben cʼest parce quʼils doivent revenir contre euh: le fabricant en fin de compte par exemple si cʼest à cause du fan pis ces affaires- ²là ben ils ils reviennent contre le fabricant du ³fan ⁴tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 5, page 68, ligne 4] -

43 - MC : ⁴euh il y a ben là il y a : on lui a mis en fin de compte des cache-néons [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 26] -

44 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

45 - Y : ¹ben peut-être parce qu'ils sont venus pis j'étais là pis le plombier est venu pis là il essayait avec la hose pis là : pis là le plombier s'est rendu compte il dit •moi c'est pas de ma faute dans le fond° euh: parce que l- le plombier lui il s'est jointé parce que ²quand que [sous-corpus 21, segment 4, page 55, ligne 3] -

46 - O : mais il dit •le monde s'en rendent pas compte elle vire pareil° [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 10] -

47 - AN : ¹j'ai dit •moi je veux ret- je veux retirer de l'argent et la remettre au compte courant° <p;acc<ben elle dit •madame j'ai pas le temps de faire ça là° elle dit •je vais le noter là pis je vas faire ça après que vous allez être partie parce que° elle dit •il y en a d'autres en arrière ²de vous°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 6] -

48 - AN : ¹elle m'a dit •je suis arrivée de la Floride j'avais soixante mille piastres de- dans mon compte° elle dit •quand j'ai vu ça/° [sous-corpus 20, segment 5, page 59, ligne 3] -

49 - R : ²t'as-tu signé la pétition en fin de compte/ [sous-corpus 20, segment 6, page 73, ligne 15] -

50 - R : ²dans l'esprit que ils ont tenu compte eux-autres dans leur investissement d'une firme d'une firme ³qui donnait une cotation/ [sous-corpus 20, segment 7, page 78, ligne 17] -