31 - M : ¹ça a lʼair fou un peu hein/ ²ton: ton carreau i:l il BOMBE en-dessous là <p<fait que là: c- cʼest parce quʼon sʼest ³en- on sʼen est rendu trop tard tʼsais on sʼen est rendu compte trop ⁴tard>> [sous-corpus 22, segment 2, page 21, ligne 15] -

32 - J : <dim<cʼest quoi quʼil a acheté en fin de compte/>> la carte de/ [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 19] -

33 - MC : ¹ben cʼest un test/ en fin de compte/ parce que les gens ²myopes à à de moins cinq et: <p<et plus là/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 18] -

34 - MC : en fin de compte on est plus sujets à faire du décollement de la rétine [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 21] -

35 - J : ¹faut que jʼaille prendre mon rendez-vous en fin de compte ²oui [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 4] -

36 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que ²vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -

37 - MC : ¹ pour MOI cʼest plus rentable de la nouVELLE en fin de compte assurance collective quʼon ²a/ [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 16] -

38 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

39 - MC : ²en en forme il a commencé par des pertes de mémoires là ³tʼsais un moment donné sa femme elle dit •va chercher du lait au Couche-Tard° <p<il sʼest ramassé à Rimouski>> ⁴cʼest là cʼest cʼest là ⁵quʼils se sont rendus compte que ⁶: [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 15] -

40 - MC : ³ils sont comme en face de chez nous ⁴mais euh tʼsais euh tʼas deb- de- enfin de compte de ⁵la maiSON [sous-corpus 22, segment 4, page 52, ligne 8] -