1 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

2 - S : ¹cʼest toutes les compagnies miniè:res toutes les compagnies fores²tières qui possèdent TOUT/ [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 7] -

3 - S : ⁴des juifs-allemands qui se sont spreadés il y en a: leur leur dynastie sʼest spreadée en Allema:gne euh: en: en Suisse pis en: en France pis euh mais ils possèdent toutes les grosses compagnies minières euh:: la plupart Rio Tinto cʼest à eux-autres euh: ben il y a pas grand-chose quʼils possè- cʼest eux-autres qui ont financé les deux côtés de la- la Seconde Guerre mondiale [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 16] -

4 - M : on est dans la marde avec ça ¹ostie il y a trois z- il y a trois ²compagnies d'assurance là- dessus [sous-corpus 27, segment 9, page 152, ligne 16] -

5 - M : ouais mais là quand t'as trois compagnies c- de euh de euh c'est qui qui paie/ [sous-corpus 27, segment 9, page 154, ligne 22] -

6 - G : fais-le FAIRE là\ par euh:¹: fais-le faire par de euh: des:: je sais pas euh ²euh:: des des compagnies qui sont là là là-dedans là/ [sous-corpus 24, segment 4, page 41, ligne 14] -

7 - S : <f<tʼsais où est-ce quʼil est:/ euh::>> M&M et compagnies/ là les bâ ¹tisses ²brunes en face [sous-corpus 23, segment 3, page 40, ligne 20] -

8 - MC : ¹hum ouin mais peut-être que non mais ma cousine elle me disait quʼà partir de moins neuf moins dix euh cʼest pas toutes les compagnies qui opèrent [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 11] -

9 - J : ¹les compagnies dʼassurance là <all<doivent capoter>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 26] -

10 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -