191 - G : c'est comme/ mon ami: euh ah:\ <all<il me fait tellement rire/ quand il dit ça\>> c'est mon ami/ qui va:\ faire/ la transforma¹tion tran:s↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 18] -

192 - G : DAmaged↑ c'est\ en anglais/ comme ça veut dire euh\ il y a comme un:\ [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 5] -

193 - G : enfin bref mais/ il disait souvent ça/ en blague/ <p<comme admettons ¹j- on parlait de quelque chose/>> <all<pis là>> •AH\ oui\ cette personne-là est ²damaged° [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 11] -

194 - L : ¹qu'est-ce qu'il sert comme vin/ avec ça/ là/ [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 14] -

195 - I : pour f- pour aller faire ta ¹maîtrise/ comme infirmière ²euh praticienne↑ c'est faut que tu sois deux an:s en milieu critique euh urgen:ce\ ³soins intensi:fs\ euh:: des fois ils acceptent chirurgi:e ⁴euh [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 5] -

196 - M : ¹pis tu prescris des examens\ tu peux pas prescrire des traitements comme tels\ [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 15] -

197 - I : ¹{de euh:;de::} soins première LIGNE comme mettons dans les cliniques TRENTE au Québec c'est pas beaucoup là\ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 7] -

198 - M : ben ça c'est vraiment <all<ben ben des affaires>> comme tu dis des chasses gardées les médecins les pharmacien:s les euh:: [sous-corpus 30, segment 1, page 6, ligne 5] -

199 - M : ¹t'sais juste euh: en Europe ça aurait l'air que c'est comme un: un boyau d'arroSAGE ²là t'sais là pour ³le les incendies t'as •étape un brisez la vitre étape deu:x ⁴euh: étape troi:s euh: ° [sous-corpus 30, segment 1, page 7, ligne 9] -

200 - M : ³oui mais ça {euh;mais} de la pensée magique ça c'est <p<c'est comme le casque à bicycle pis euh:>> [sous-corpus 30, segment 1, page 8, ligne 13] -