1271 - I : ben t'sais il a comme vraiment pas catché là •pourquoi qu'il me dit ça là lui° [sous-corpus 16, segment 6, page 55, ligne 9] -

1272 - R : ben i:l y a ça aussi mais euh t'sais euh au baptême à: au au baptême à Téo là j- j'avais le curé pi:s il une u- un dimanche sur deux il vient faire sa messe après ça c'est un viCAIre ¹mais LÀ le viCAIre c'est un CONgolais qui euh qui étudie euh euh: à Saint-Maxime là comme véTÉrinaire [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 14] -

1273 - R : mais là/ t'sais Rivetown c'est quand même euh c'est comme une petite m- c'est plus petit qu'Eastman là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 22] -

1274 - R : ¹parce que comme nous-autres là si on embarque on se noie avec eux-autres je pense que ça fait un AN là un an et demi là qu'on le sait là que ²si on embarque on se noie pis on se noie d'aplomb là/ là on est on est chanceuses nous-autres pis toi là ça fitte ben avec ton frère t'es ³c'est ton jumeau que ça va fitter quand même bien [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 19] -

1275 - I : parce que c'est ça aussi t'sais le plus chiant des fois c'est que t'sais comme ben là voyons t'sais il me semble que c'est pas compliqué là t'sais regarde comme maman là de- depuis que elle dit •ok regarde tu viens pas bon ben moi je m'organise° pis que papa il se rend compte que elle a pas de l'air à s'organiser mais qu'elle s'organise là t'sais la dernière fois qu'elle est allée au Saguenay là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 62, ligne 20] -

1276 - I : moi ça ¹fait comme regarde euh [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 19] -

1277 - R : pis c'est pis c'est: euh c'est ça c'est: c'est moi je suis parce que je l'ai eu s- je l'ai eu cette réflexion-là parce que c:'est c'est moi comme mes parents pis là là t'sais je me rends compte tes parents c'est pas les seuls [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 17] -

1278 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

1279 - R : mais c'est peut-être ça parce que LA ¹religion leur a fait accroire des affaires comme nous- autres à l'école on nous a fait accroire que la job là <p<heille>> là c- c'était c'est le ²bout du bout là [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 1] -

1280 - I : ²ben c'est parce qu'après c'est le cégep ou 3 bien: [ euh fait que il faut comme que tu te branches un peu là\ [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 4] -