21 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -

22 - M : avez-vous des chums vous-autres↑ [sous-corpus 3, segment 3, page 46, ligne 22] -

23 - M : mais en même temps tu peux avoir des profs qui sont super friendly avec leurs étudiants ¹qui se font respecter sans se faire euh vouvoyer ²je veux dire les étudiants c'est tu pis sont chums pis tout ça pis qu'ils sont super gros respectés par leurs étudiants ça change ¤<295563> [sous-corpus 2, segment 9, page 102, ligne 2] -

24 - S : des chums↑ oui↑ ça doit hein↓ [sous-corpus 1, segment 1, page 4, ligne 10] -

25 - G : ³c'est ça\ on était plus jeunes on allait ⁴veiller pis un un de nos chums il disait •heille° il dit •elle elle est rock n'roll° ⁵{pis;Ø} elle pouvait peut-être avoir dix ⁶douze quatorze quinze ans t'sais/ euh\ ça a toujours existé ⁷là pis euh:\ ¤<309690> [sous-corpus 1, segment 5, page 66, ligne 1] -

26 - S : ¹ah oui parce que moi je me rappelle c'est ça mes chums moi c'était tous des gars quand j'étais jeune pis je partais c'était toute une gang de gars pis euh mon père un moment donné euh::: il m'avait il il m'avait parlé un bon matin au déjeuner là/ pis là j'avais dit •c'est quoi↑ vous me faites pas confiance↑° [sous-corpus 1, segment 6, page 84, ligne 8] -