1 - MC : PI:S jʼai dit •ben <p<moi: le massothérapeute à part le chiro à moins quʼil mʼarriverait quelque chose jʼEN ai pas besoin°>> ¹tʼsais/ moi cʼest pour mes médicaMENTS cʼest mes piLULES ²tʼsais là je prends RIEN dʼautre tʼsais/ jʼai le forfait minimum sauf que on a une marge de crédit de sept cents ³piastres fait que je mets tout ça là-dessus [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 11] -

2 - MC : <p<pis là ben ma mère elle en a pas/ elle dʼassurance ¹collective/ tʼsais ma mère quand quʼelle va ²chez le chiro ces affaires-là ben elle ³donne mon nom>> [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 18] -

3 - É : ça souLAGE ¹ton mal mai:s euh ça y règlera jamais là c'est ça l- c'est ça l'affaire tandis que : un bon chiro quelque chose comme ça là ²peut vraiment t'aider en: en profondeur pis que : ça y reste pour euh ³un bout au moins [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 4] -

4 - I : ouais peut-être ¹qu'avec un chiro ça lui ferait encore plus de bien [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 13] -

5 - R : non mais il est allé à son chiro pis euh ¹: moi je pense que si: si Sylvestre choisit la physio/ [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 16] -

6 - R : mai:s euh: au- au- autant qu'il y a du monde qui: jure que par des chiros ou ¹LUI i- lui ²il l'a là son son chiro depuis euh mettons euh je sais pas quel âge qu'il avait ça fait longtemps là <all<regarde>> ça fait dix-sept ans qu'on est ensemble là ça fait dix-sept ans MINImum qu'il a ce chiro-là [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 23] -

7 - I : ⁸non mais pas pas son chiro [sous-corpus 16, segment 4, page 29, ligne 6] -

8 - I : ¹non je t'ai parlé ²du chiro [sous-corpus 16, segment 4, page 29, ligne 13] -

9 - R : ²non ok tu m'as parlé du chiro ³ok [sous-corpus 16, segment 4, page 29, ligne 14] -

10 - É : ⁹parce que: moi là depuis que j'ai commencé à aller voir le chiro au- ce chiro-là ça fait ça fait un an là cet automne-ci là pis euh: vraiment là c'est parce qu'il c'est que on est comme faits des comme des oignons dans le fond hein c'est plusieurs couches hein/ ¹0mai:s c'est ça à force de comm:e t'as un bobo et t'as encore un autre couche de ¹1plus fait que: mettons il règle un affaire mettons j'avais mal au cou bon il a enlevé une couche j'ai fait un certain temps •oups bobo en m- milieu du dos oups° ¹2t'enlèves un autre couche •oups bobo en bas du dos° on ¹3enlève encore un autre couche c'est vraiment c'est t- tu y vas vraiment comme ça graduellement pi:s t'sais ton corps il te parle au fur et à mesure tu comprends des affaires avec le temps tu: hum vraimen:t en un an là j'ai changé vraiment beaucoup là ¹4s- tant autant euh: plan euh {physique:;physique euh} ¹5émotionnel euh: vraiment là euh ça change pis ça fait du bien [sous-corpus 16, segment 4, page 30, ligne 1] -