21 - M : TON ¹char/ [sous-corpus 25, segment 6, page 89, ligne 21] -

22 - M : comment ça qu'est-ce qu'il a ton ¹char/ [sous-corpus 25, segment 6, page 90, ligne 1] -

23 - S : ²mon Blackberry tous les numéros de téléphone sont transférés sur le char [sous-corpus 24, segment 2, page 16, ligne 5] -

24 - L : ¹un beau char sur la céramique chauffante [sous-corpus 24, segment 3, page 32, ligne 4] -

25 - S : pff ça a pas de bon SENS je lui dis •Bernard cʼest le char à papa ça/° <all<il dit •ben oui cʼest le char à ton père°>> {on;ø} met le flasher on arrive au restaurant • <ff<han: quʼest-ce tu fais ici/>>° <f<•toi/ quʼest-ce tu fais là/°>> <all<•ben on sʼen va à Québec°>> • nous-autres aussi/° regar- J : ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 4] -

26 - S : <all<non non non>> au marché central pis là on avait on avait vendu les FRAISES <all<pis lui il dit •bon ben°>> il dit à Bernard •viens ici je vas te payer° HEILLE il rouvre la valise/ de son char/ [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 8] -

27 - S : pis dans le char il y a une valise\ mais il y avait TOUTES ses ¹piles ²dʼargent [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 10] -

28 - S : ⁷•moi là\ on est descendus en CHAR jʼai emmeNÉ ma meilleure CHOpeuse avec MOI° [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 7] -

29 - S : ³une RIDE de CHAR [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 10] -

30 - MC : Ti-Richard euh tʼsais lui qui a un peti:t euh char bleu b- bleu g- euh bleu-VERT LÀ [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 8] -