1 - L : CHAR là/ <p<la culture du CHAR c'es:t PAS ¹fini>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 15] -

2 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

3 - J : ben là lʼannée pas ¹sée il y avait il y avait une gang de flos euh: ma mère sʼest fait péter la la la la lumière en arrière de son char tʼsais il y a une gang de flos qui eux-autres ils vont brosser sur le cran sais-tu cʼest quoi un cran/ oui ²cʼest cʼest correct/ ok [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 5] -

4 - J : tu pourrais beurrer tes ¹tires de char là [sous-corpus 28, segment 4, page 57, ligne 22] -

5 - JN : •tu pourrais BEUR ¹rer tes tires de cha:r/° [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 13] -

6 - J : ¹tu pourrais tu pourrais beurrer tes tires de char [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 14] -

7 - S : <f<•tu sais que le char il est là pour rester dans lʼentrée/°>> [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 1] -

8 - JN : pour mettre du ¹ne serait-ce que pour mettre du gaz dans le char/ ²là/ [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 22] -

9 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

10 - A : ²en: en CHAR de même c'est parce que [sous-corpus 27, segment 1, page 2, ligne 17] -