11 - S : en revenant on roulait cent soixante mon gars chacun leur bord ostie il tirait sur le voLANT ¹ [sous-corpus 21, segment 1, page 1, ligne 13] -

12 - Y : ²t'sais c- ça vient que ça ressort ah non pareil hein/ en tout cas ah mais chacun leur goût là ³il y en a qui aiment ben mieux euh: avoir une vieille maison la retaper ou il y en a qui aiment ben mieux [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 14] -

13 - R : t'as le cash↓ si si si si tu dis •si si vous êtes pas p- prêts à nous écout-° si eux ils disent •si vous êtes pas prêts à nous écouter on est dix quinze vingt qui a chacun trois cent mille piastres on te sort tout ça de de là° [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 7] -

14 - R : ¹{envoyer;envoyé} dans le chacun des foyers <dim<des affaires de ²même là>> [sous-corpus 20, segment 9, page 125, ligne 1] -

15 - MY : à Radio-Canada chacun payait sa bouffe [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 12] -

16 - VE : ben moi j'en ai lu un de tes blogues et pis là dans celui-là je trouvais que: HOU ch- t'sais moi j'imagine je vois tout le temps la personne qui parle vu que je te connais pis tu y allais intense fait que j'ai comme arrêté j'ai fait non ces détails-là de la vie de Virginie ¹moi je la connais pis moi je veux pas les savoir t'sais c'est ²libre à chacun/ [sous-corpus 19, segment 7, page 64, ligne 4] -

17 - MY : ¹mais non mais non mais t'sais je veux dire t'sais moi la pr- la première fois que j'ai fait l'amour avec chacun de mes chums c:'était jamais extraordinaire pis je me dis faire ça/ avec un gars que tu connais pas ²en plu::s t'sais je sais pas [sous-corpus 19, segment 8, page 75, ligne 7] -

18 - F : ils seront là quand euh t'sais chacun ses forces là ils ont tout le ¹monde a leurs ²forces là-DEdans là \ c'est ça ³mais euh tu vois en fin de semaine passée ils ont euh: ça c'est dek hockey mais la patinoire elle peut servir euh soccer soccer intérieur là c'est à peu près c'est un petit peu plus petit que mais ça pourrait jouer quatre contre quatre [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 4] -

19 - C : chacun son ¹tour [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 6] -

20 - J : ¹parce que ma sœur Nicole elle s'en allait mais je voulais pas qu'on se sépare en: t'sais chacun ²deux gangs ³fait que je suis allée rejoindre ma sœur [sous-corpus 17, segment 7, page 92, ligne 9] -