1 - MA : ²pis là il MET son: pis là il le SAIT qu'elle est en ³arrière pis là là elle SHAKE là t'sais c'est sa VIE ⁴qui va se décider son ⁵aMOUR s'en va à gauche elle à droite pis là il dit t'sais genre il la regarde pis il met sa chaîne à l'enTOUR du rétroviSEUR ⁶finalement il tourne <cresc<pis là elle a la porte pis elle y va/ là ⁷elle y va/ là elle y va/ elle y va/ elle y va pas↓ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 13] -

2 - Y : plus fort pis mon homme là tu clanches ça eh: ça descend la chaîne ben aiguisée là/ [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 8] -

3 - VE : euh ça s'appelle Rive-Sud ComMédia ¹c'est une chaîne d'hebdos sur: la rive sud de Montréal on est quatorze ²hebdos [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 22] -

4 - I : peut-être plus une chaîne là genre dans l- dan:s les glati:- les: ¹les gladiateurs là t'sais c'était ²comme plus avec la chaîne ou euh [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 10] -

5 - R : sont tout usées là il a cassé sa chaîne ¹en tout cas\ il est ROUGH: là-dessus [sous-corpus 13, segment 10, page 135, ligne 14] -

6 - P : ouin mais j'ai jamais eu une chaîne CAssée j'ai jamais eu des des des [sous-corpus 13, segment 10, page 135, ligne 22] -

7 - M : ¹oui mais le gars travaillait sur la ligne là t'sais/ il travaille sur la chaîne là lui [ puis euh il a pour son dire que la ³qualité est pas bonne [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 20] -