1 - É : pis ç- c'est un certain degré d'ironie/ niai:seux/ pis qui donne effectivement pas de subtilité:\ <p<pis c'était de l'ironie: comm:e >> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 7] -

2 - M : OUI ¹{euh::;on::} oui je me souviens ta mère arr:- ta mère elle s'en souvient je suis cerTAIN elle en a parlé longtemps c'était ²après la Saint-Jean-Baptiste je me souviens plus là euh:: une fête comme ça là où est-ce qu'on avai:t euh on était juste ben fatigués ³ [sous-corpus 30, segment 3, page 36, ligne 5] -

3 - M : je vas repenser là <all<t'sais parce que>> j:- j- j'ai un certain niveau de stress pour moi qui était trop grand rendu là c'est je dis pas en général par rapport à d'autres jobs mais dans ce que je faisais comme euh conseiller technique j'étais rendu plus capable de gérer le stress/ fait que j'ai reCUlé d'un pas euh: dan:s l- dans l'administration du service j:- j- je fais MOINS un peu t'sais/ ¹là/ je fais juste gérer l'horai:re prendre les télépho:nes pis tout ça mai:s m- j'avais quand même les capacités de devenir euh gérant de service {d'un;dans un} garage si je voudrais t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 4] -

4 - H : ou NON\ après un certain ¹TEMPS/ ils ont/ [sous-corpus 29, segment 8, page 129, ligne 16] -

5 - JN : a:près un certain nombre cʼest toujours la deuxième [sous-corpus 28, segment 3, page 32, ligne 24] -

6 - JN : ¹lui il était certain {que:;que euh:} •bon ok/ ça ²va me prendre <f<ça va me prendre une heure et demie on va faire un trou de trois pieds de large>> ³envoye° [sous-corpus 28, segment 4, page 48, ligne 4] -

7 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

8 - JN : ²je le ³sais certain [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 5] -

9 - G : ³non c'était pas ça cerTAIN ⁴mais euh [sous-corpus 27, segment 4, page 52, ligne 13] -

10 - M : ah <all<oui oui>> je relance cerTAIN tiens ostie ¹ [sous-corpus 27, segment 7, page 117, ligne 13] -