131 - H : pis il y a aussi le: le BART hein Jacques/ ce quʼils appellent ¹le BART/ qui ²est un: un train de banlieue ³là [sous-corpus 29, segment 3, page 39, ligne 14] -

132 - H : cʼest à peu près à ce temps-là là quʼils quʼils prennent leurs vacances dʼhabitude [sous-corpus 29, segment 3, page 40, ligne 19] -

133 - H : ¹ ouin San ²Mateo cʼest de ce côté-ci ³de la baie/ mais en longeant la baie [sous-corpus 29, segment 4, page 49, ligne 9] -

134 - H : ¹pis cʼest cette car- compagnie-là quʼils 2 3 4 rachèteraient ce: [ la compagnie de la jeune [ fille/ [ là/ [sous-corpus 29, segment 5, page 61, ligne 15] -

135 - M : ³pis cʼest pas le CAS là cʼest VRAIment pas le cas ⁴fait que il avait trouvé ça l- ÇA ce bout-là ⁵il a trouvé ça dur/ parce que/ LUI normalement il était vice-président pis il sʼoccupait de LʼEST ⁶Québec ET: Maritimes/ [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 4] -

136 - M : parce ¹que combien de perSONNES là-d- ce- ce bateau-là/ [sous-corpus 29, segment 6, page 80, ligne 19] -

137 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

138 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

139 - M : ¹autrement ce que tʼas/ <all<cʼest des é->> tʼsais/ les espèces de JUS dans les grands grands bacs là qui sont ²des jus euh [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 1] -

140 - M : ça cʼest ET le ¹café et: le chocolat chaud\ tʼas raison\ mais autrement tout ce qui est alcool/ et euh boissons gazeu:ses/ ²euh ou ³euh: JUS des vrais ⁴jus là ou des choses comme ça faut que tu payes\ [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 15] -