1 - MA : ³je capote\ je suis assez fière/ [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 16] -

2 - I : AH Claudia e:lle elle capote là/ <p<elle fait juste parler de ça elle aime ça\>> Passe- Partout\ <p<elle écoute ça/ ¹beaucoup/ [sous-corpus 26, segment 6, page 96, ligne 18] -

3 - S : heille si ils {m'appellent euh;m'appelleraient} je capote [sous-corpus 21, segment 5, page 83, ligne 6] -

4 - S : heille s'ils {m'appellent euh;m'appelleraient} je capote en attendant/ [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 4] -

5 - VE : ⁶ben moi ce qui me fait rire c'est quand Samantha dit quelque chose pis Charlotte capote là ^{7 8}pis son bébé il est là il a genre trois mois il comprend rien mais elle est là pis elle capo:te ⁹c'est ¹0vraiment drôle [sous-corpus 19, segment 7, page 68, ligne 11] -

6 - J : ²<p<des vitamines>> fait que c'est ça mais elle a fait accroire de convulser pis de mourir mais elle était pas morte pour vrai c'est ses amies qui lui avait dit de faire ça fait que là lui il capote il pense qu'elle est morte fait que là eux-autres euh ils ils la mettent dans l'auto pis ils s'en allent dans un coin où que: il y a personne tu peux même pas appeler avec ton cellulaire rien pis là il capote fait que là i:l eux-autres sont encore un peu dans le jeu fait que là il dit au gars •ben là on va essayer de la découper euh avec n'importe quoi {trouvez;trouver} des roches tranchantes° mais t'sais c'est pas vrai dans le fond là pis la fille qui fait à semblant d'être morte elle sort son cellulaire pis elle le met à côté pis ça filme fait que là le gars pendant que les filles sont en train de chercher des roches il pogne t'sais l'affaire de char le T là genre [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 10] -

7 - C : ¹ben moi ²je capote [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 9] -

8 - C : <dim<ah oui heille>> I love it euh je capote euh [sous-corpus 17, segment 7, page 101, ligne 24] -

9 - H : ¹ouais ²je sais pas t'sais il travaille avec beaucoup de filles t'sais il est comme cinq gars pour vingt filles ou je sais pas quoi dans son cours là je sais pas si c'est parce qu'elle capote ou: je sais pas [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 22] -

10 - D : il capote lui [sous-corpus 3, segment 2, page 28, ligne 7] -