111 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

112 - F : mais nous-autres ¹on cherche ça d'être dehors là moi non non non t'es pas capable de t'assoir dehors ²c'est incroyable [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 25] -

113 - C : wow moi aussi je suis capable de faire des bruits ¹d'animaux [sous-corpus 17, segment 2, page 15, ligne 14] -

114 - K : ¹oh ouais du country t'sais un moment donné ils dansaient là moi j'essayais de faire les mêmes d- danses là ²pis j'étais pas capable [sous-corpus 17, segment 3, page 33, ligne 28] -

115 - C : je fais une dépression ouais je suis capable de survivre là je suis forte ¹deux heures plus tard ²ah ah: ah [sous-corpus 17, segment 6, page 83, ligne 13] -

116 - C : ¹t'sais Marianne elle me faisait là j'étais là •je suis pas capable de lire sur les lèvres ²fait que• [sous-corpus 17, segment 7, page 101, ligne 12] -

117 - C : tu peux t'es capable de te faire ça toi [sous-corpus 17, segment 8, page 106, ligne 10] -

118 - C : ² capable de sortir avec ³une conne [sous-corpus 17, segment 8, page 111, ligne 16] -

119 - I : moi mon gars t'sais <all<c'est tellement drôle là à un moment donné on est allés en bicycle>> mais là il y avait comme une petite côte t'sais pas lon:gue/ mai:s à PIC là\ t'sais pis là il commence à aller comme sur le rebord je suis comme •non non° là t'sais il traversait la rue j'ai fait •non non reviens° mais comme il est comme revenu TROP ¹CARré pis il a comme PAS vraiment été capable de s'arrêter fait qu'il a comme <f<foncé>> dans dans la b- ² dans la bordure jumpé par-dessus son bicycle <f<là il me regarde •eh maman une chance que j'avais mon CASque hein/°>> [sous-corpus 16, segment 2, page 21, ligne 11] -

120 - I : ⁸non hein/ elle 9 va ben hein/ [ elle va vraiment pas pire <f<non mais non mais c'est vraiment quelque chose que ¹0j'ai:>> c'est: c'est quelque chose que j'ai essayé je ren- je rentrais dans les douches dans les ¹1magasins pour voir si j'étais capable de me pencher sans avoir la face d'un bord pis ¹2les fesses collées sur la porte [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 1] -