11 - E : pis ils font du classage beaucoup↓ pis c'est tous des importés qui travaillent là il y a plus de Canadiens là tous ¹des importés ¤<375670> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 6] -

12 - E : fait que: c'est quelque chose avant on avait beaucoup beaucoup de Canadiens comme nous-autres là quand j'y ai été ça fait deux fois que j'y vas là avec Odile là pis ¹<dim<il y a plus de Canadiens presque là>> ¤<391461> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 8] -

13 - M : ¹mais c'est ce monde-là c'est des Canadiens paREIL/ [sous-corpus 5, segment 1, page 3, ligne 5] -

14 - L : ils vont pour demander un passeport ils peuvent pas l'avoir ils sont même pas Canadiens [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 12] -

15 - A : ¹pis ils sont ben assez ²minces que c'est pas des Canadiens hein/ [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 4] -

16 - L : ils sont Canadiens mais ils le sont pas [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 9] -

17 - S : ¹fait qu'ils sont pas citoyens canadiens [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 8] -

18 - A : quand je suis rentré là au curling comme membre on était trois Canadiens français [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 9] -

19 - A : ah oui oui oui on était trois Canadiens français les autres étaient tous des Anglais [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 11] -

20 - H : ¹dans le temps là c'est ²les Canadiens étaient tous là là ³c'était tout can- ça parlait français ⁴là ouin [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 13] -