1 - L : ¹s'il veut venir à la cafétéria ²l'autre bord [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 9] -

2 - MA : du MAGE-UQAC là parce que nous c'est comme le MAGE-UQAC fait que le MAGE- UQAC à la cafétéria la cantine le BARUQAC euh la reprographie on met tous les tables là pis il y a des {gros groupes;} entrée euh plat principal dessert [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 15] -

3 - M : parce qu'il y en a une couple de d'eux-autres qui font vraiment leurs prières t'sais que ¹je sais qu'on les voit plus tard à la cafétéria on est tout le temps là là il y en a un d'ailleurs j- je nommerai pas de nom mais en tout cas il s'est fait demander genre à peu près un midi il a il a vu moi il a vu Deborah pis après ça je pense qu'il a vu Jean-Marc ou je sais pas qui mais les TROIS genre <f<•heille t'es pas en classe/°>> t'sais [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 10] -

4 - V : ⁴qui font des vols de jus à la cafétéria ¤<565205> [sous-corpus 10, segment 5, page 70, ligne 12] -

5 - J-M : ¹mais là il en restait plus hein/ fait que là je demande à la femme de la cafétéria •heille il t'en reste-tu en arrière là des petits berlingots à un item lait au chocolat° elle dit •ah non il en reste ²plus nanana° tout ça {je fais;j'étais} •AH shot° je dis ³•ah je voulais faire plaisir à Valérie t'sais à ma copine lui amener là avec ça un petit berlingot de lait pis ça mais bon ok c'est pas grave t'sais° fait que là je regarde les affaires pis je suis comme tout mélangé hein/ [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 19] -

6 - V : ¹<all<oui oui oui>> oui ils l'ont dit ²au comité cafétéria l'année passée là c'est TELLEment pas vrai surtout ¤<467969> [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 23] -

7 - N : ²le trois le trois c'est la salle à manger pis le onze c'est genre cafétéria là t'sais euh ¤<388184> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 4] -

8 - N : ²oui oui ouin c'est pas c'est ³genre cafétéria [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 18] -

9 - N : c'est ¹c'est le: cafétéria tu te sers tout seu- tu te sers toi-même pis euh ¤<417096> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 20] -

10 - G : oui oui non mais c'est: il y a pas il y a une salle communautaire mais il y a pas de cafétéria ¤<124954> [sous-corpus 8, segment 4, page 33, ligne 6] -