11 - N : il y a pas ¹de cafétéria [sous-corpus 8, segment 4, page 33, ligne 7] -

12 - H : ¹non il y a pas de cafétéria non non mais ils {te;Ø} donnent des repas de temps en temps <p<t'sais>> ²ils font des repas pis euh non ³non mais ils ils font pas de repas ¤<132928> [sous-corpus 8, segment 4, page 33, ligne 8] -

13 - D : ⁶non mais il y a eu une grosse bataille ouais ⁷sérieux il y en a- parce que les surveillants couraient partout là il y en avait eu en bas il y en avait eu aux casiers il y en avait eu à la cafétéria [sous-corpus 3, segment 6, page 102, ligne 11] -

14 - D : c'est clair ils l'ont ils en ont trop parlé ¹qu'ils étaient dans la cafétéria ²ça a tellement pas duré longtemps [sous-corpus 3, segment 6, page 103, ligne 16] -

15 - D : ¹Charles est arrivé mais c'est ça les profs étaient tous dans la ²cafétéria les surveillants étaient tous là pis les directeurs aussi étaient là fait que t'sais\ [sous-corpus 3, segment 6, page 104, ligne 6] -

16 - E : ¹<f<ben oui mais dans notre temps là/>> dans notre temps ²hein↑ mais dans notre temps là nos MÈRES nous faisaient des LUNCHS ok/ ³on bouffait pas là ⁴à tous les jours ⁵à cafétéria ⁶des frites pis des pogos mouillés t'sais/ ¤<378279> [sous-corpus 2, segment 3, page 35, ligne 5] -

17 - N : elle t'sais c'est vraiment la TYPIQUE mère •je veux être une mère parfaite° pi:s e::lle fait manger ses filles <all<trois fois par semaine à la cafétéria fait que>> ¤<396994> [sous-corpus 2, segment 3, page 36, ligne 1] -

18 - N : si la cafétéria pis c'est eux-autres qui choisissent qu'est-ce qu'ils prennent ¹là/ mais ²elle les a quand même [sous-corpus 2, segment 3, page 36, ligne 3] -

19 - É : pis euh il y a une diététiste aussi qui est allée dans des écoles secondaires différentes à la cafétéria pis il y a beaucoup de jeunes qui mangent dans les cafétérias ¹moi je me rappelle ma mère me ²faisait mon lunch mais comme nou:s [sous-corpus 1, segment 9, page 126, ligne 3] -

20 - É : ⁶ben OUI ben je veux dire t'sais quand tu vas à la cafétéria pis t'as rien de BON à manger t'sais c'est ça les enfants grandissent là-dedans ⁸là/ [sous-corpus 1, segment 9, page 126, ligne 12] -