11 - K : avec des petits cadeaux [sous-corpus 17, segment 5, page 63, ligne 18] -

12 - V : ¹c'est différent de la mienne aussi: ²moi {j'étais;j'ai été} troublée t'sais quand j'ai vu ta <len<famille>> •ah là c'est la fête de quelqu'un TOUT le monde l'appelle° c'est une obligation dans ma famille c'est comme c'est la fête de quelqu'un on lui dit pas bonne fête pis s'il a une carte c'est déjà beau là ³pis on lui donne des cadeaux pour la forme mais on s'en fout un peu ¤<36644> [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 16] -

13 - E : as-tu écouté aussi ¹quand elle a dit •la première année que j'ai travaillé pis j'avais de l'argent° elle a dit •j'avais des cadeaux à partir de l'arbre aller jusqu'à la porte° pis elle a dit •j'ai mis des gens ben mal à l'aise avec ça° ¤<165642> [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 19] -