21 - H : ³ben c'est pas à toi de payer ça t'sais tu m'as 4 déjà fait un beau cadeau euh: [ de tout ça là [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 1] -

22 - A : ¹ben si ç'aurait si j'aurais trouvé la facture ça aurait été différent mai:s dans cette situation ça me ferait ²ça serait comme un cadeau de Noël en en plus [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 4] -

23 - A : fait que t'sais si tu vois ça comme ça c'est comme un petit peu un cadeau de de départ de de continuation ¹ de bon début [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 15] -

24 - M : puis euh: à mon: soixantième anniversaire/ les enFANTS m'ont fait un cadeau ils m'ont euh acheté une: un système de son pis là j'ai décidé d'ENregistrer ma musique pis j'ai fait deux CD fait que c'est ça ¤<403762> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 17] -

25 - M : ok euh quand Richard Labelle euh il a fêté le vingt-cinquième anniversaire de noTRE de noTRE: passage euh: à la Soirée canadienne pis il avait tout convoqué tous ceux qui avaient fait euh partie de la derniÈRE: Soirée canadienne de Mont-Boisé pis euh quand euh notre cadeau là c'est qu'il nous a donné le: le DVD ¹de Soirée canadienne↓ ¤<174569> [sous-corpus 11, segment 8, page 89, ligne 3] -

26 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

27 - J : elle dit •je lui ai demandé° il dit •quelle sorte de cadeau qui nous ferait cette année° elle dit •je t'en ai donné un l'année passée° pis elle dit • tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en redonne pas cette année° ¤<408478> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 8] -

28 - H : c'est pas un cadeau ¤<74664> [sous-corpus 8, segment 4, page 32, ligne 5] -

29 - E : non c'est pas un cadeau ¤<75632> [sous-corpus 8, segment 4, page 32, ligne 6] -

30 - J : pour euh pour euh ¹pour ma fête ça va être mon mon cadeau de fête cette année vous pouvez vous cotiser [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 2] -