1 - VI : ouin ¹mais c'est ÇA c'est ça que j'ai apprécié de Marc là ce côté-là je l'ai pas senti avec lui quand je lui ai dit pis en partant t'sais c'est un gars qui a un secondaire cinq qui est électromécanicien là il a fait un DEP là un D.E.P. pis euh: il en faisait pas trop de fautes en partant v- j- ça me ça m'a séduit ² ouin j'ai été séduit par le fait qu'il faisait pas trop de fautes [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 11] -

2 - F : mais c'est correct parce que là des fois on est pas là on est partis travailler là ¹ elle est pas encore partie à la garderie fait que <p<moi mes enfants ils veulent pas être inquiets>> j'ai dit •je veux pas qu'elle° il y a des escaliers sur mon côté pas mal pis euh: j'ai dit •je veux pas qu'elle soit ce côté-là si vous êtes pas là là° [sous-corpus 18, segment 1, page 10, ligne 19] -

3 - R : hum moi c'est ¹c'est ça que je pense p- pour pour ce côté-là là pour côté relations humaines là il: euh INTERPERsonnelles ²en en termes de: de couple parce que la les les grands-parents à mon mon <all<mon chum il a été élevé par ses grands-parents ok/>> mon: euh: son grand-père il a trompé t'sais il a il a il avait une maîtresse [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 25] -

4 - A : c'est certain en plus la manière que la côte est placée elle touche tout le sud-est fait que on va avoir {pleine;plein de} lumière tout ce côté-là ¹pis la le restant de la pente c'est le nord pis les deux côtés c'est le moins éclairé fait que qu'ils soient enterrés ça va être parfait on va avoir mieux ²une meilleure euh ³ meilleure lumiso- luminosité mais aussi une meilleure euh: on va garder mieux notre chaleur sur les autres pans des des ⁴ du solage [sous-corpus 14, segment 4, page 38, ligne 1] -

5 - A : ²exact pis tout tout ici c'est la lumière qui va rentrer sur ces côtés-là il va y avoir de la d- de la terre de la terre en arrière pis de la terre sur les deux côtés là ³fait qu'ici tu vas avoir plein de fenêtres tout tout tout tu vas tout optimiser <all<toutes toutes toutes> les fenêtres de ce côté-là les pis en plus ça va chauffer notre maison ⁴ça va ce sera pas une perte de chaleur d'avoir beaucoup de fenêtres ⁵de ce côté-là [sous-corpus 14, segment 4, page 40, ligne 6] -

6 - L : ²oui:/ tout ce tout ce côté-là c'est trempe trempe trempe [sous-corpus 14, segment 7, page 72, ligne 10] -

7 - V : ¹mais si je peux t'encourager là moi le côté qui était déjà sorti là c'était presque pas enflé de ce côté-là pi:s ça: je pouvais manger le lendemain de ce côté-là ²super facilement ¤<186978> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 18] -

8 - V : c'est pas gagnant ça ça ¹va pas c'est pas le principe de l'immersion je trouve ²c'est pas c'est vraiment pas réussi de ce côté-là <dim<c'est sûr ³qu'on fera jamais>> ⁴en tout cas ¤<236140> [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 14] -

9 - C : moi je sais que la première des fois plutôt que de demander ben je vas le FAIRE pis pis il me le reproche parce qu'il dit •regarde demande aux FILLES qu'elles viennent t'aider° des fois plutôt de CHIALER j'aime mieux le faire pis ¹euh::: mais m- moi j:- de de ce côté-là j'ai pas trop à me plaindre parce qu'il va laver ²euh::: il va faire à manger euh: ³ses lunchs c'est lui toujours lui qui les fait MAIS je veux dire à quelque part ça en est venu que bon je travaillais à temps plein COMME lui pis en plu:s ben je suis retournée aux études par les soirs fait que un moment donné j:::'ai comme j- en tout cas il avait quasiment pas le CHOIX là/ parce que on c'est SÛ:R que j'aurais pas passé au travers ça c'est cerTAIN là↑ ¤<45520> [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 1] -