9121 - J-M : oui: ¹c'est c'est [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 6] -

9122 - M : ¹là c'est des cannes là ²partout là genre {les;des} osties d'affaires là que t'sais il y en a c'est genre des vieilles cannes le Géant Vert genre mais que tu vois la canne pis c'est genre la marque Métro ³là t'sais avec le ⁴je veux dire je sais pas si vous vous souvenez là brun là avec le signe là de d'espèce de demi-fleur de lys là de ⁵Métro en tout cas ⁶je te jure c'est vieux là le logo là t'sais c'est comme ouf [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 1] -

9123 - V : ⁶ah ouais↑ ah c'est pire que ma mère finalement ¤<585067> [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 7] -

9124 - M : ça fait longtemps que c'est là là ça a jamais servi genre pis là mes amis venaient chez nous t'sais mon père il achetait genre mettons des sacs de chips DOUBLE t'sais ¹jumbo sacs de chips dans un sac double pis là en tout cas des COchonneries là des croquettes congelées des affaires moi j'ai grandi au process là j'ai mangé de la [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 8] -

9125 - J-M : ²c'est santé ça [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 3] -

9126 - M : ben: c'est juste qu'à un moment donné je j'ai découvert que j'étais pas foutue de faire à manger [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 9] -

9127 - M : sont ben fins là ça leur enlève rien là ¹c'est des bons parents c'est juste qu'au niveau CUlinaire genre euh ²ils l'avaient pas là genre ¤<38464> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 16] -

9128 - M : ¹c'est mon père qui fait à manger chez nous parce que ma mère elle a comme REnié toutes les affaires euh traditionnelles de la campagne ²pour lesquelles elle luttait ³<all<en tout cas>> il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école là pour donner une idée ⁴là <dim<genre ma mère ⁵parce pas ça>> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 20] -

9129 - M : <p<en tout cas on va pas parler de ma mère pendant une heure>> mais en tout cas fait que c'est ça ¹j'ai vraiment par- je suis vraiment partie de loin là pour faire c'est quand même intéressant [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 7] -

9130 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -