8071 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

8072 - S : ouin mais ils ont-tu un poteau↑ ¹<dim<c'est c'est c'est>> ²<pp<il y a-tu quelque chose↑>> [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 3] -

8073 - M : ²c'est quoi↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 5] -

8074 - N : c'est un: c'est un cours pour ¹aguicher ton ami [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 6] -

8075 - J : c'est des cours euh de danse érotique [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 8] -

8076 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

8077 - N : elle dit •c'est ça là° ¹<all<fait que là ben là j'ai dit à Raymond>> •là pour bouger là° ²<dim<fait que là c'est ça>&gt; ³c'est seul- seulement que des FEmmes [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 1] -

8078 - N : c'est deux heures et dem- euh non une heure par soi:r ¹pis c'est pour hui- euh huit semaines [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 7] -

8079 - N : ¹c'est fini [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 10] -

8080 - J : hi c'est le fun [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 13] -