1951 - I : ¹c'est plus pour son chum ouin [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 2] -

1952 - I : ¹ben moi c'est ça c'est que son chum il est tellement low profile que quand le bébé il est sorti ils me l'ont tendu ²t'sais/ [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 6] -

1953 - K : ⁸c'est la première/ [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 144] -

1954 - I : <p<non non là/>> elle elle est frustrée/ parce {que euh;que:} il y a jamais personne qui a voulu: que ELLE elle assiste à leur ¹accouchement parce que moi elle voulait tellement être là pour Claudia ²mais t'sais FéLIX/ Félix ³là\ ⁴de toute façon: ⁵ben c'est ça ⁶il aurait jamais voulu là que qui que c- t'sais voyons là dans fait que c'est ça\ mais elle te l'a pas ⁷demandé [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 1] -

1955 - MÉ : ⁴hum c'est Félix [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 5] -

1956 - I : f- t'sais i:l •man fais quelque chose là/ c'est ton bébé qui s'en vient ¹là° pis non/ pis à chaque fois que je flattais sa petite tête/ les battements de cœur ils accélé²raient [sous-corpus 26, segment 5, page 75, ligne 7] -

1957 - I : ³t'sais c'est la première fois qu'elle se faisait <f<toucher>> là de sa vie <dim<c'est moi qui l'a ⁴touchée>> [sous-corpus 26, segment 5, page 75, ligne 10] -

1958 - I : fait que c'est ça [sous-corpus 26, segment 5, page 75, ligne 14] -

1959 - I : ¹non c'est parce que c'est ça la toune •à l'école j'ai joué ²avec des blocs j'ai mangé de la soupe au lipton::° [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 13] -

1960 - I : ¹•<all<avec des kiwis>>° pis le pire c'est ²que/ à un moment donné elle dit [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 18] -