14071 - S : ¹c'est vrai↑ [sous-corpus 1, segment 8, page 116, ligne 7] -

14072 - G : ¹les États-Unis ils disaient aussi ²hein↑ les États-Unis c'est AFFREUX [sous-corpus 1, segment 8, page 116, ligne 8] -

14073 - É : ²AH les le le Canada anglais/ ³c'est c'est égal aux États- Unis euh [ yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">c'est c'est ATROCE là je me sentais anorexique là ⁵pis pourtant je veux dire je 4 suis pas ¤<371349> [sous-corpus 1, segment 8, page 116, ligne 9] -

14074 - G : mais eux-autres c'est quoi↑ c'est parce qu'ils mangent MAL ¹ou bien si [sous-corpus 1, segment 8, page 116, ligne 16] -

14075 - C : ¹ouin c'est SÛR que ça doit être dans l'alimentation ²écoute c'est SÛR [sous-corpus 1, segment 8, page 116, ligne 21] -

14076 - L : ²ah ouais↑ c'est sûr [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 1] -

14077 - É : ²mais il y a beaucoup aussi euh: là-bas c'est c'est euh le le blé le maïs hein↑ ³pis ils disent que les si les Américains on on souffre un peu d'embonpoint c'est parce qu'il y a beaucoup beaucoup de maïs de la farine de maïs dans notre nourriture ⁴euh le maïs en grain tout ça que c'est une farine très très sucrée très qui fait engraisser ⁵pis là-bas yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">c'est c'est encore plus euh: axé là-dessus mais bon <dim<en tout cas>> ¤<402645> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 2] -

14078 - G : c'est ça pis ¹là il était plus capable de reprendre son poids ¤<427229> [sous-corpus 1, segment 8, page 118, ligne 1] -

14079 - C : ouin mais du Subway c'est c'est ¹plu:::s plus santé je trouve [sous-corpus 1, segment 8, page 118, ligne 5] -

14080 - G : ¹c'est pas tout à fait là ²c'est des poitrines de poulet désossées CUITES salade [sous-corpus 1, segment 8, page 118, ligne 6] -