12131 - R : ah oui ben ça me donnait rien t'sais toutes ces belles paroles-là c'est toutes des affaires qui avaient de l'allure mais ça aurait jamais marché au: ¹gouvernement [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 10] -

12132 - H : ¹c'est ça quand il y en a un qui est ben bon là il y en a une gang qui l'écrase ceux ²qui ont euh qui ont ben de l'argent là les grosses poches •toi t'en t'en sais trop long° là là ils l'écrasent hein [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 11] -

12133 - R : ²c'est ça t'as raison t'as raison [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 12] -

12134 - R : Harper a proposé quelque chose euh: à la télévision pis il y en a un qui s'est levé de l'opposition je pense c'est le Bloc qui a fait ça il dit •Monsieur Harper est-ce que vous avez demandé la permission à monsieur Bush pour faire ça↑° [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 16] -

12135 - R : c'est de valeur ça [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 15] -

12136 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

12137 - A : ²c'est parce que ces ces pays-là ils ont ils ont de la population o- SURpopulée ³t'sais il y en a trop ⁴il y en a trop de surpopulation [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 8] -

12138 - R : c'est PAUVRE [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 15] -

12139 - A : c'est il y a rien il y a rien [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 16] -

12140 - A : eux-autres ils vont où c'est qu'il y a du gaz ¹les Américains [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 2] -