11541 - S : ah il y a des des des oui oui à à Montréal maintenant là au lieu d'avoir des des noms QUÉbécois là des des TREMblay qui qui qui c'est encore eux qui ont le le le dessus là [sous-corpus 5, segment 1, page 3, ligne 13] -

11542 - S : la deux le le le deuxième nom que t'entends le plus c'est m- euh ¹des noms euh: coréens [sous-corpus 5, segment 1, page 3, ligne 15] -

11543 - A : pis c'est marqué ¹Gui- Guyen <all<ben regarde c'est marqué là là>> Gui- Gui- ²Guyen c'est ça [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 1] -

11544 - S : c'est ça ouais Guyen c'est ça c'est ça [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 4] -

11545 - L : mais si tu regardes le Canada à part que la province de QuéBEC c'est tous des immigrants [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 5] -

11546 - L : ¹{il y a;regarde} en Colombie-Britannique c'est des Chinois pis des Japonais [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 14] -

11547 - S : c'est l'inverse qui se produit pendant des années on en avait pas besoin ¹de de de de gens qui venaient d'ailleurs parce que les familles elles étaient grandes maintenant euh ²c'est fini mais comme tu disais que les gens qui sont l- les ³les copains à Yvan là/ ⁴neuf enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 5] -

11548 - M : ¹c'est un fermier [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 14] -

11549 - L : ça jouait ensemble pareil comme si t'sais/ c'est pas t'aurais juré tu vois qu'ils sont habitués de jouer ensemble ils restent sur une ferme il y a pas de voisins là [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 12] -

11550 - A : ouin c'est ça [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 13] -