1771 - L : ¹pis l'hôtel qu'on avait c'était l'hôtel du gouvernement du Mexique ²pis m'as te dire une affaire mais euh il y a un soir on est partis on a euh on a pris on a pris un taxi pour monter euh au Ziwantanero [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 11] -

1772 - L : là ils nous ont amenés au marché aux puces\ <pp<t'sais là c'était un marché là/>> pis là ben euh on fait le tour de ça ouin mais j'ai dit aux jeunes j'ai dit •on va aller faire un tour en ville° j'ai dit •on va aller voir comment est-ce que le monde vit° heille le monde là ils ont on a rentré dans les magasins ils vendaient des souliers\ les souliers étaient tous accrochés avec un petit clou là sur le mur là [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 14] -

1773 - A : mais c'était tout du beau châssis en: [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 16] -

1774 - S : c'était du châssis en cèdre [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 17] -

1775 - S : pour le faire premièrement on est surchargés d'ouvrage ça va prendre du temps° fait que moi j'ai démanché la porte j'ai pris la porte je suis allé la porter ils l'ont réparée <dim<pis je l'ai rep- je l'ai reposée tout simplement>> <all<t'es pas obligé de changer toute ta porte patio parce que ta vitre a éclaté>> t'sais t'as la par- ¹c'était la partie la la partie fixe pas la partie euh qui ouvre la partie fixe ²elle était toute en petit ca- toute en petit carreaux [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 1] -

1776 - L : ²non non non c'était la vitre de de côté [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 3] -

1777 - S : pis de la façon que c'était placé la l- le le niveau de la machine le niveau de la de la de la route ça pouvait laisser supposer ¹si tu prends un: un homme avec une arme à feu à peu près à la hauteur ça pouvait correspondre au trou qu'il y avait bord en bord pis en ouvrant les portes <dim<ben ça a tout tombé à terre>> pis là ben là quand même que tu ferais venir la police ça donne pas grand-chose ²là euh [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 2] -

1778 - M : ²lui c'était sa charge qui avait une 3 [ PINE là qui sortait pis qui là ⁴ça l'a arraché notre miroir [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 13] -

1779 - L : ⁴c'était les cro- chaque bord [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 15] -

1780 - L : c'était une grosse boîte blanche [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 2] -