1331 - J-M : ²non hein/ fait que: ³je pense j'étais j'étais en carence là t'sais je veux dire euh c'était comme elle mettait pas vraiment de sucre dans rien ou quoi que ce soit fait que j'ai appris à un moment donné ⁴t'sais en jasant avec un de mes voisins euh en arrivant au jeune âge adulte là t'sais pis il me racontait des affaires ils étaient quatre enfants eux-autres les voisins d'en face pis il me racontait ça que quand j'étais petit des fois là euh je rentrais chez eux [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 1] -

1332 - M : des roulés aux FRUITS des COCHONNEries là ¹t'sais ²ben aux fruits on s'entend là c'était pas aux fruits ³vraiment là mais [sous-corpus 10, segment 8, page 105, ligne 4] -

1333 - M : heille moi mon père c'était genre monsieur Club Price là ¤<542936> [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 10] -

1334 - M : moi j-: je savais pas là t'sais dans le fond là à part des petits plats genre pain de viande pâté chinois des affaires de même ¹chez nous c'était pas la grande gastronomie là t'sais c'était ¤<31517> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 13] -

1335 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

1336 - M : en tout cas ¹pour finir mon histoire là toutes mes amies venaient chez nous pis c'était comme •il y a-tu des chips° t'sais des genres ²de comme toi là ³que que qui avaient pas ⁴d'affaires [sous-corpus 10, segment 9, page 110, ligne 19] -

1337 - M : mais je veux dire <dim<c'était le royaume de la de la CRAP là>> pis t'sais on mangeait genre mettons une fois par semaine genre du Pizza Hut ou ¹du Saint-Hubert ou du [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 4] -

1338 - J-M : ¹pl:us que les autres fait que t'sais ça c'est comme t'sais 2 complètement inné là [ genre pis t'sais c'était genre soixante-quinze pour cent vont vers la crap ³ versus [sous-corpus 10, segment 9, page 114, ligne 12] -

1339 - M : ²ça c'était local c'est juste que l'hiver là le local euh c'est ben le fun là mais tu manges juste des navets pis des patates pis ¤<465693> [sous-corpus 10, segment 9, page 118, ligne 10] -

1340 - J-M : mais des fois euh t'sais ma mère c'est ça et- pendant un bon bout de temps là elle achetait ça paniers du fermier plein d'affaires pis des périodes dans l'année tu te retrouves là c'était des feuilles ¤<588023> [sous-corpus 10, segment 9, page 121, ligne 2] -