1 - S : <p<non jʼai ben>> jʼai trouvé ça cool quʼest-ce que jʼai trouvé le plus cool à: Hawaï cʼétait vraiment les hum le bus qui fait le tour le lʼîle [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 15] -

2 - S : {et;il est} SUper bon système dʼautobus fait que euh: tʼes pogné à ton hôtel pogne le bus pis tu peux [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 17] -

3 - S : non mais cʼest parce que tu peux quand même aller nʼimporte où sur lʼîle/ tʼsais toute lʼîle est accessible par bus fait que [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 1] -

4 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

5 - C : ²tu te sens pas le besoin d'avoir un char parce que l'autobus elle passe au dix minutes t'sais ³t'éternues t- tu baisses ta tête tu remontes pour te moucher pis il y a un autre bus ⁴qui vient de te passer [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 12] -

6 - J : mais la bus jʼai déposer mon frère en face de lʼentrée chez euh chez nous [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 12] -

7 - VI : mais c'est parce que si tu trouves que c'est dangereux pour ta fille de prendre l'auto ¹bus le JOUR où elle va vouloir aller dans un party/ ²<p<ah:>> [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 2] -

8 - MY : ¹le bus <f<scolai:re>> en plus [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 3] -

9 - C : le bat- ben oui:<f<•on va prendre le bateau t'sais°↑ >> ¹faut que tu payes encore t'sais dire que nous on y va en auto ²bus [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 2] -

10 - D : ³les cools la bus des cools pis la ⁴bus des pas cools là mais l'an passé on a fait un voyage au ⁵Saguenay [sous-corpus 3, segment 5, page 91, ligne 2] -