11 - H : ¹ça a toujours été on peut brailler ça paraît pas [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 13] -

12 - ME : après ça ¹il va brailler [sous-corpus 3, segment 1, page 15, ligne 6] -

13 - MA : ³pis là je me retourne ⁴je suis en train de brailler tellement je ris [sous-corpus 3, segment 5, page 88, ligne 13] -

14 - ME : ³Gingras il est tapette sérieux là je l- il était au primaire avec moi t'sais il a l'air d'un tough là t'sais il montre là il s- t'sais il se la pète carrément là pi:s au primaire il il recevait un coup dans le ventre pis il se mettait à brailler\ [sous-corpus 3, segment 6, page 101, ligne 7] -