41 - S : mais quand t'as un bois que euh <all<il a il a:>> il a séché comme ça/ il faut juste que tu fasses plus attention/ sur le lit du bois/ quand tu le travailles\ si: tu fais deux montants d'un: d'un panneau/ t'essaies de prendre les deux montants du panneau dan:s le même morceau de bois pis le pas le virer de bord\ fait que là\ si il a à accrocher là il va être parei:l t'sais/ [sous-corpus 24, segment 9, page 113, ligne 17] -

42 - J : ¹non mais cʼest parce que cʼest un peu euh: comme sʼils venaient nous planter une tour en avant de la euh: de lʼautre bord de la rue Cabana là [sous-corpus 23, segment 3, page 53, ligne 7] -

43 - J : ²si tʼes à mi-course tu vois pas quand il finit/ cʼes- tu vois pas quand il part/ ³tu le vois {que dʼun bord;quand il passe;} [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 14] -

44 - S : ben tu iras de ton BORD pis jʼirai de mon BORD cʼest pas plus grave que ça/ là\ je suis pas marraine tʼes pas parrain\ ¹pff [sous-corpus 23, segment 5, page 104, ligne 16] -

45 - J : ben non m- mais nous-autres ¹ça nous fatigue\ quand elle vient le soir là/ elle se monte sur mon: euh <all<sur le bord de mon lit>> pis elle fait ÇA pendant que jʼessaye de dormir\ ² [sous-corpus 23, segment 8, page 160, ligne 15] -

46 - S : ¹ mai:s <all<tʼas euh>> Winnie à matin christie quʼil était tannant\ il allait dʼun bord il allait de lʼautre\ [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 10] -

47 - S : il allait dʼun bord/ il allait de lʼautre\ [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 12] -

48 - T : ils rentrent dʼun BORD ils sortent de lʼautre/ [sous-corpus 23, segment 9, page 172, ligne 20] -

49 - T : dʼun bord cʼest marqué •curcuma° <all;p<pis après ça cʼest marqué •tumeric°>> [sous-corpus 23, segment 9, page 178, ligne 8] -

50 - B : ¹lʼoreille ²du marteau mʼa rentré de bord en bord de la lèvre jusquʼen dedan:s [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 2] -