21 - G : ²parce que lui il a pas eu de dommage ben ben de ³son BORD là [sous-corpus 27, segment 10, page 156, ligne 13] -

22 - MÉ : ¹si c'est Ph- déjà depuis Annie-Soleil moi je suis sur le bord de décrocher là/ je reste pour René\ s'ils le ²remplacent par Philippe c'est fini c'est fini [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 3] -

23 - MA : ⁸ben oui/ quand on est allés à l'auberge là\ toute l'école ⁹était allée voir sa maison là/ ¹0pendant que nous-autres on buvait ¹1comme des trous sur le bord [sous-corpus 26, segment 9, page 162, ligne 3] -

24 - P : t'sais quand elle lit son horoscope elle prend le premier sur le bo:rd ça fait son affaire ¹c'est le ²bon sinon {t'en prends;elle en prend} un autre [sous-corpus 25, segment 1, page 9, ligne 11] -

25 - P : ²là je fais •t'es SÛRE que ça va aller/° •<all<ouais ouais ouais ouais>> je vas manger quelque chose ça va bien aller° t'sais elle s'assoit elle conte à la serveuse qu'elle est sur le bord d'être malade/ la serveuse dit •je vas t'amener un jus d'orange ça va t'aider° ³elle a bu deux gorgées du ⁴jus d'orange [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 19] -

26 - C : ¹il a un ²il est agent de bord mais c'est parc- ³c'est parce que en tout cas [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 28] -

27 - P : ¹les agents de bord [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 21] -

28 - M : <pp<agents de ¹bord>> [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 22] -

29 - M : ¹agents de bord pis hôt- ²non/ [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 25] -

30 - P : ²ben une hôtesse de l'air c'est au féminin pis un agent de bord c'est au masculin [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 26] -