1 - M : pis il y avait tout ce qu'il fallait mais c'était barré dan:s dans le bureau du bonhomme il courait ¹après les clés ostie pis [sous-corpus 30, segment 1, page 8, ligne 5] -

2 - S : des fois il fait des casCADES des fois il fait les moves tʼsais •ok ben là {le:;le euh} le bonhomme il donne un coup dʼépée° fait que là <pp<il est comme>> il donne son coup dʼépée pis là ¹ils filment pis [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 16] -

3 - S : pis après ça ils ont ils ont comme toutes les données en 3D pis ils peuvent lʼappliquer sur un: un pantin un personnage ¹pantin <all;p<pis il va>> le bonhomme sʼanime tout seul [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 22] -

4 - I : <f<ben c'est parce que MOI on dirait>> qu- j- en tout cas elle est peut-être pas aussi alerte que ça mais t- t'sais c'est un bonhomme tout seul ¹de: [sous-corpus 26, segment 1, page 10, ligne 2] -

5 - L : ¹1je reviens avec l'histoire du bonhomme qui s'est construit pis que tout le monde trouve LAID là/ on a eu une discussion au jour de l'an là-dessus là\ c'est ça\ [sous-corpus 24, segment 6, page 71, ligne 12] -

6 - L : le bonhomme était encore dedans ¹ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 10] -

7 - O : il y a un bonhomme là je le sais pas si tu l'as déjà vu chez Elvis là/ Jean-Daniel/ t'sais il habite à juste avant la grosse côte avant euh: ¹avant d'arriver à Bedford/ [sous-corpus 21, segment 7, page 107, ligne 14] -

8 - AN : pis il me regardait pis il riait le petit bonhomme↓ pi:s il me regardait pis il riait\ j'ai dit •TA- ah c'est BEAU de le voir FAIRE° j'ai dit à Sandra •il a une belle façon le petit° ah: c'était drôle de le voir faire [sous-corpus 20, segment 1, page 1, ligne 1] -

9 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

10 - I : ça marche pas avec l'armée ¹avec André t'sais •ben regarde MOI ce qui fait mon affaire c'est que tu fasses ça de même si s- s- si toi tu as fait pas ça de même ben il va y avoir une conséquence au bout ²pis t'sais on va changer° mais é- t'sais là tant/ que lui ben: ça lui enlève rien ben il va t'envoyer: sur le bonhomme là ³t'sais/ mais dès que •oups attends je vas perdre un peu de quelque chose/° ah ben là i:l i:l il va s'enligner drette ⁴mais Silvestre lui c'est comme ⁵•que ça fasse ton bonheur ou pas° ben avec oui peut- être/ ⁶mais avec ANdré ⁷t'sais pis André ça A- André ça a tout le temps é- [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 15] -