41 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

42 - I : ¹pis avec le bébé aussi/ [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 7] -

43 - I : ah mais attends non attends il y a t'as dit quelque chose ça me fait penser à une autre affaire\ ah oui/ comme quoi qu'il avait perdu euh son bébé là/ [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 21] -

44 - I : ¹ouin c'est pas que je connais quelqu'un qui a perdu son bébé mais de ce temps-là mon gars il est là pis <f<•ah maman je ne veux pas te perdre ah papa je ne veux pas te perdre°>> ²fait que mon chum à un moment donné il le regarde il dit •ben moi non plus m'as être pogné pour te rechercher° [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 23] -

45 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

46 - R : ³mais l'autre je la trouvais trop BÉbé que quand que t'es 4 adolescent ou adul [ te t'sais t'sais où la mettre bon ok tu la redonnes à ton enfant mais moi j'ai eu des chapelets pis à un moment donné je m'en suis débarrassée là aujourd'hui je le regrette mais je me dis c'est peut-être le genre de chose qu'à un moment donné tu te débarrasses pis •qu'est-ce que c'est/ que je fais avec° [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 13] -

47 - R : ¹mais une croix comme ça je trouve que LÀ ça fais TROP adulte pour un bébé MAIS ça change rien que ça: <dim<ça fait quand même une croix là>> c'est pour ça elle était ²belle [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 16] -

48 - É : ⁴moi là quand que tout ça a commencé là/ j'étais bébé j:e savais même pas là/ [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 13] -

49 - É : ¹j'étais bébé moi quand que tout ça m'est arrivé là c'est c'est quasimen:t euh depuis la naissance là que j'étais de même [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 15] -

50 - B : on va avoir un petit bébé [sous-corpus 14, segment 2, page 21, ligne 12] -