1981 - H : pis la maîtresse en aura pas rien qu'un eux-autres à la maison ils en av- ils en avaient rien qu'un\ ce problème-là ils le voyaient moins mais la maîtresse qui était pognée avec euh une trentaine ¹d'enfants [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 5] -

1982 - A : ²à moins qu'il commence à être trop croche tu vas le couper par exemple tu vas s'il marche pas avec un tuteur tu le coupes [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 7] -

1983 - R : tu serais plus capable d'élever les enfants avec les lois ¹qu'il y a aujourd'hui\ [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 13] -

1984 - R : ben les parents sont plus intéressés à élever des enfants crisse ils ont pas le droit de les élever la loi est là donc •fais pas ci fais pas ça fais ça de même fais ça de même° •ben arrangez-vous avec↓° moi je dis • élevez-les° ¹c'est ça qu'ils font avec les garderies [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 9] -

1985 - H : eux-autres ils font euh: ils vont sûrement euh: garder de quoi de bon là c'est pas tout mais il y en a sûrement qui: c'est ça ils sont pas épaulés avec ¹les lois qu'ils mettent celui-là qui a de il aurait de quoi de bon des bonnes idées il est écrasé hein/ ²•ben toi t'es t'es t'es pas à la mode toi là là° [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 12] -

1986 - A : ¹ben il y en a un qui qui conduit les autobus il fait des voyages tout ça avec le monde pis l'au- l'autre il euh travaille avec son beau-père euh comme électricien il est après apprendre son métier pis il travaille ah oui ça fait trois ans qu'ils sont là ²{maman/;maintenant/} [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 3] -

1987 - M : ça fait qu'on avai:t c'était comme un petit congélateur là↑ ils mettaient ça avec une boîte là/ c'était en arrière de au nord pis ça ça gelait cette affaire-là ça pis on allait chercher des ¹tranches pis on avait un poêle pis on mangeait il y avait un poêle il y avait deux ronds la balance était euh [sous-corpus 4, segment 3, page 39, ligne 19] -

1988 - A : ¹aujourd'hui même ton pain est artificiel\ ²pis tout tout\ ³tout est fait avec euh [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 11] -

1989 - M : ¹c'est tout fait avec des grosses machines [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 15] -

1990 - M : ¹mais j'en ai frappé des bons là/ ²l- le pain avec euh: du lin hein↑ [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 22] -