231 - MA : si j'avais été vraiment je parlais comme une bûcheronne que j'avais été grosse et laide je serais pas allée en: [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 6] -

232 - MA : ¹ah non il il il niaisait là il était ²sur le ventre pis il faisait genre parce que moi j'allais voir un autre jeune que j'avais mis dehors ³parce qu'en secondaire un euh tu mets un jeune dehors par cours c'est tout le temps ça c'est c'est tout le temps plein de jeunes dehors là [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 8] -

233 - MA : fait que j'étais comme allée voir euh: l'au- l'autre jeune que j'avais mis dehors je me tourne là je vois j- je vois le le nouveau en train de faire le bacon pis tout le monde rit [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 12] -

234 - MA : fait que là je me disais ¹•bon° fait que là le prof elle elle me checkait là elle disait •j'avais le goût de rentrer pis d'aller leur dire •heille assoyez- vous°° mais elle dit •je voulais que tu VIves c'était quoi° [sous-corpus 19, segment 2, page 22, ligne 12] -

235 - VI : ok dans le public ouin pas SÛre HEILle c'est des enfants GÂté:s aujourd'hui c'est FOU je sais pas nous-autres on l'a été un petit peu ben MOI j'avais pas tout ce que je voulais chez nous mais je VOIS la génération aller là qui ont tout ce qu'ils VEUlent là heille mon cousin il a onze ans là pis c'est les GROSses marques là sinon il s'habille PAS là pi:s c'est bébé gâté ¹QU'EST-ce que ça va FAIre ²ça/ [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 4] -

236 - MY : pi:s t'sais moi j'avais six ans pis je le savais qu'au pôle Sud il faisait frette là pis qu'il y avait personne qui restait là encore moins des: des des noirs sur le PARty à telle: [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 6] -

237 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

238 - VE : ¹non: je l'ai ²pas ³je l'avais à T.V. mais euh: quand je travaillais à T.V.C. mais là je l'ai plus mais euh:: [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 3] -

239 - MA : c'est comme mon texte que j'avais fait en A.T.M. t'sais fallait j'étais allée euh couvrir euh midget justement [sous-corpus 19, segment 4, page 40, ligne 17] -

240 - VE : euh:: il est dans un carcan pour plusieurs ¹moi:s euh ²ah non c'est vraiment un GROS accident pis il mais j'ai trouvé tellement sympathique parce que ben là j'ai appelé son père qui est directeur de s- qu'il est le gérant de son équipe ³genre t'sais fait que j'ai appelé son père pour avoir des nouvelles quand je l'ai su pour faire un texte pis la pis j'avais dit •ben je vais rappeler Pierre° parce qu'il s'appelle Pierre •t'sais je vais lui laisser un peu de temps je le rappellerai vers la fin de l'été t'sais pour euh: savoir comment qu'il va MOralement pour lui parler° pis il est tellement sympa- il m'a rappelée LUI dans la semaine après [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 13] -