281 - MA : fait que j'étais comme allée voir euh: l'au- l'autre jeune que j'avais mis dehors je me tourne là je vois j- je vois le le nouveau en train de faire le bacon pis tout le monde rit [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 12] -

282 - VI : mais t'sais d'un autre côté c'est le citoyen de demain c'est les dirigeants ¹de demain on est <f<les dirigeants de demain>> pis regarde on sait pas écrire on: connaît pas notre histoire pi:s t'sais pff [sous-corpus 19, segment 3, page 31, ligne 17] -

283 - VE : ²heille t'sais l'autre jour j'ai j'ai mes ma collègue elle me dit elle écrit un affaire pis moi moi je suis ben stiff sur t'sais je t- MOI le Multi c'est une encore de mes références ³que:: [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 22] -

284 - VE : pis mettons ma collègue l'autre jour elle me dit •ouais mais le monde vont comprendre ce que je veux dire° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 7] -

285 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -

286 - VE : ²non c'est ça moi aussi Multi pis Office ça c'est vraiment [ mes sources euh: ouin moi aussi mai:s ⁴c'est ça 3 mon autre [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 22] -

287 - VE : Myriame ¹mais euh: mon autre collègue aussi il me dit tout le temps que je fucke le chien mais voyons donc c'est à NOUS d'employer les termes dans le bon sens ²là [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 8] -

288 - VE : il a été remplacé par un autre gars qui DÉTESte les sports ¹il DÉTESte surtout le hockey ben il aime beaucoup le sport automobile mais à part le sport automobile il haït ça [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 14] -

289 - VE : pis l'autre fille qui travaille aussi avec moi elle aussi est pas b- ben elle aime pas ça le sport elle connaît pas grand-chose [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 17] -

290 - VI : ³non nous-autres par exemple ça arrive souvent qu'on se fait des réunions là entre journalistes là on est quatre on est tout le temps collés l'un sur l'autre mais quand euh il y a d- t'sais parce que MediaTout ça brasse en ce moment pis quand il y a des gros changements comme là on a le vidéo sur Internet euh on a eu ça b- ça a beaucoup brassé là depuis que je suis là là le métier il a vraiment ⁴changé là [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 4] -