1 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

2 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

3 - L : parce que TOUT est congestionné/ pi:s ben: évidemment la solution FAci:le\ que met de l'avant le gouvernement Legault c'es:t •on va faire un PONT/ comme ça ça va être moins congestionné/° MÊME si toutes les études mon:trent que:\ tu construis une autre autoroute/ il y a juste PLUS de trafic\ ça : soulage pendant deux à trois an:s/ pis aprè:s/ il y a juste PLUS de circulation automobi:le/ ça encourage les gens à prendre/ à acheter des auto:s/ il y en a PLUS/ pi:s au bout du compte/ tu te retrouves avec le même problème/ mais sur TROIS voies au lieu de ¹deux t'sais/ [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 1] -

4 - L : ¹ah↓ c'est ça↓ mon ami qui est chroniqueur automobile/ i:l euh:\ donc il est il est au Salon de l'auto là/ pis euh: ça m'a permis de l'auto/ ça dure DIX jou:rs\ ils attendent euh je pense c'est deux cent mille visiteu:rs\ ²<f<ça PAYE là\ t'sais/ ³>> TOUS euh : vingt une vingtaine de dollars/ là/ il y a un PRIX étudiant↓ euh: ET euh:\ il y a cinq cen:t voitu- <p<c'est tu ça/ cinq cent/ ça se peut tu/>> ⁴il me semble/ que c'est ça/ cinq CEN:T voitu:res exposée::s\ plein d'affaires [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 12] -

5 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -

6 - L : euh: qu'ils se tournent vers des événements/ plutôt technologiques/ que: des gros salons de l'auTO euh: PARCE que/ l'automobile est quand même en TRAIN de: se transformer peu à peu\ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 5] -

7 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

8 - VE : il a été remplacé par un autre gars qui DÉTESte les sports ¹il DÉTESte surtout le hockey ben il aime beaucoup le sport automobile mais à part le sport automobile il haït ça [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 14] -

9 - S : comme la course automobile c'est ¤<266600> [sous-corpus 9, segment 9, page 122, ligne 8] -

10 - G : ouais c'est la course automobile c'est ¤<267729> [sous-corpus 9, segment 9, page 122, ligne 9] -