1041 - É : pis euh: ça fonctionnait pas pantoute fait que ils ont tout abandonné là-bas pis son:t ils ont ¹retourné au Yukon là ²c'est ça ça va faire [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 12] -

1042 - I : ²ils retourn- ah ouin ³i:l veut même pas venir un peu au Québec euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 14] -

1043 - É : ¹pis euh c'est ça il a euh c'est ça il va être papa au mois de novembre ²là [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 19] -

1044 - I : ²il s'est acheté un winnebago ici au Québec <p<quand>> c'est quoi c'est le mois passé\ pis il est venu il est descendu du Yukon pour venir le chercher pis il est remonté avec ça [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 1] -

1045 - R : c'est parce que la première heure ¹les enfants pis c'est: ²elle elle est pas la seule les autres enfants qui viennent c'est la même affaire la première heure ils sont corrects ³t'sais c'est nouveau ils regardent ils sont sages mais au BOUT d'un heure ⁴là là là c'est long là mais c'est ça pis o- où est-ce qu'on est les enfants peuvent pas courir pis là quand quand quand ça crie ouais •non t'sais euh tu cries ⁵pas° c'est logique pis [sous-corpus 16, segment 6, page 56, ligne 7] -

1046 - R : ben i:l y a ça aussi mais euh t'sais euh au baptême à: au au baptême à Téo là j- j'avais le curé pi:s il une u- un dimanche sur deux il vient faire sa messe après ça c'est un viCAIre ¹mais LÀ le viCAIre c'est un CONgolais qui euh qui étudie euh euh: à Saint-Maxime là comme véTÉrinaire [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 14] -

1047 - I : ah c'est au moins le double finalement [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 3] -

1048 - É : •pourquoi j'ai pas fait ça avant/ ¹je suis ASSEZ ben:° pi:s il dit •les fiNANCES ça s'arRAN:ge t'sais ²tout finit par se repla ³cer ça prend un peu de temps mais regarde° il dit •au moins je suis BEN:° regarde\ je lui dis •c'est ça que tu veux toi/° je lui dis •t'as PLEIN↑ de projets t'as PLEIN de choses↑ ⁴mais t'es tout le temps BARré à cause d'ELLE↑ là\ ⁵pis là f:ais de quoi là/° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 19] -

1049 - I : parce que c'est ça aussi t'sais le plus chiant des fois c'est que t'sais comme ben là voyons t'sais il me semble que c'est pas compliqué là t'sais regarde comme maman là de- depuis que elle dit •ok regarde tu viens pas bon ben moi je m'organise° pis que papa il se rend compte que elle a pas de l'air à s'organiser mais qu'elle s'organise là t'sais la dernière fois qu'elle est allée au Saguenay là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 62, ligne 20] -

1050 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -