31 - M : ³non non mais parce que toi t'es ben comme hi::: stickée là-dessus mais je veux dire le monde qui est qui ont toujours liché leur assiette eux-autres sont là •voyons t'es donc ben POgnée° t'sais je veux dire c'est comme ¤<77075> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 14] -

32 - V : t'sais mes parents ont jamais fait comme •heille mange pas de même° NON pour nous c'était juste normal on liche pas une assiette on fait pas ¹t'sais ¤<324201> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 10] -

33 - M : ¹hum ²ben si il y a jamais personne qui l'a fait t'sais comme moi j'ai jamais liché mon assiette mais il y a jamais personne ¤<328095> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 11] -

34 - M : ²hum hum ouais c'est ça tandis que toi tu peux pas licher ton assiette ailleurs ¤<354875> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 5] -

35 - M : ³ouais mais si il va chez dans ta famille il va pas licher ⁴son assiette ¤<366165> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 15] -

36 - V : ²non mais genre dans ton assiette ³mettons là t'sais [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 6] -

37 - V : pis t'sais c'est comme ma mère ça ça l'a vraiment tout de suite marquée mais c'était pas M:échant ou négatif ¹c'était juste comme ça paraît qu'il aime beaucoup la nourriture c'est comme pour nous en tout cas pis je pense c'est la même vision que ma mère ça donne l'impression genre •j'ai peur de manquer de nourriture fait que je vais licher mon assiette je vais tout licher partout pour être sûr de pas en manquer° ¤<408158> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 8] -

38 - V : ¹oh t'as le droit de licher ton assiette ²finalement c'est comme ³trop <pp<triste>> quand c'est du sucre ¤<473562> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 13] -

39 - J : ²GROS c'est l'assiette↓ grosse 3 [ assiette [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 18] -